深圳市中信绿色高尔夫有限公司是中信深圳（集团）公司属下的全资子公司，其坐落于深圳市重点发展区域龙岗区风景秀丽的深圳龙岗中信植物园内。
公司占地面积247万平方米，球场面积逾100万平方米，拥有27洞国际标准杆山水球道、9洞湖心岛球场、9洞灯光球场及练习场，主要从事高尔夫运动、高尔夫练习场、园艺植物培植、园林绿化、园林景点、运动娱乐休闲、会议中心、兴办各类实业等项目的投资与经营，是一家集高尔夫球场经营、生态园林、旅游休闲等服务项目于一体的大型国有企业。
Brief Introduction of the Club
Shenzhen CITIC Green Golf Co., Ltd is a business firm that is owned by CITIC Shenzhen (Group) Corporation. It is situated in the scenic CITIC Botanical Garden Longgang Shenzhen.
With the total area of 2,470,000 square meters, the golf courses cover more than 1,000,000 square meters which consists of 27-hole world-level championship course with mountains and rivers around, 9-hole island green course, 9-hole light course and driving range. The Shenzhen CITIC Green Golf Co., Ltd, a state-owned enterprise, mainly deals with the business of golf sport, driving range, botanical garden cultivation, garden green service, garden landscaping, recreation and entertainment, conference arrangement and the issues of investment and management of various enterprises.
球会采用现代化企业管理制度，执行ISO-9000质量管理体系，充分利用中信的品牌优势，致力于技术、服务、管理机构的创新。邀请国际知名专家对园区进行重新规划，在中信植物园天造地设的湖光山色和丰富的植物景观的基础上，逐渐把中信绿色高尔夫球会建设成为一个以高尔夫球场经营为主业，配以房地产开发，自然景观优美，球场管理精致，服务标准化，拥有忠诚敬业的员工队伍，以服务客户为中心，设施完善的高尚的高尔夫文化社区。
此外，球会还与中信集团旗下的中信汕头高尔夫球会、北京大兴京城高尔夫俱乐部、上海天马高尔夫乡村俱乐部、海南博鳌高尔夫乡村俱乐部、河北第一城高尔夫花园以及湖南青竹湖国际高尔夫俱乐部结为“姊妹球场”，并与香港白石等练习场合作成为互惠合作单位，立志将球会打造成深圳东部的精品球会。
Following the modern enterprise management system, the club implements the formal certification of ISO-9000 quality control system and takes the advantages of its brand image to focus on the its innovation of techniques, service and management organizations. The famous international professionals are invited to redesign the garden based on its natural resources and rich botanical landscape, aiming to reconstruct the club into a noble community with special golf culture in which the real estate, the natural landscape, the management, the quality service, the loyal and enthusiastic staff members, the persistent faith in client-oriented and the perfect facilities will be developed together with the main business of the golf course.
In addition, the club also has a group of allied clubs, including CITIC Shantou Golf Club, Beijing Daxing Capital Golf Club, Shanghai Tianma Country Club, Hainan Boao Golf & Country Club, Hebei First City Golf Garden and Changsha Qing Zhu Hu Golf Club. It also cooperates with the driving ranges such as Hong Kong White Stone to propose favorable policies mutually. The club aims to be a top one in the east of Shenzhen.
设计风格
尊重土地、崇扬本土文化、人工与自然环境相结合作为球场设计理念，造就了一个球道风格独特、能为所有尊贵会员提供娱乐性和挑战性的击球所在。
连接式球场依山环水，错落有致，像一块块天然的翡翠散落于亚热带植物林带中，前英国公开赛五冠王彼得·汤姆逊对球场的设计和美景深表赞叹。置身这青山碧水之间，徜徉于绿草如茵之中，小白球应着清脆的声音迎风而去，心旷神怡，此乐何极！
Style of Design
whose philosophy on golf course design is to protect the natural land, worship the local culture and blend the natural elements into his works, creates a golfing merryland with characteristic fairways that offers the members and guests a good site of entertainment and challenge.
Wondering along the hills and waters, the joint courses are like jades dispersed in the semitropical forest. The five-times champion of the British open Peter Thomson gave high praises to the design and landscape of the course. When swinging here, you will feel relaxed and happy!
特色球洞
翩若游龙，宛若惊虹
隐藏于热带植物园内，大气而诡异的沙坑，动感而流畅的球道，动中藏静，静中有动， 动静结合，相映成趣。
A9这个全长326码的标准4杆洞，球道左边设有OB桩，右边是茂密的树林，地形呈下坡状，难度系数为9，椭圆形的果岭前低后高面积约480平方米，上，还是下？时刻考验着您球技的精准性。
Signature Holes
The golf course, hidden in the Botanical Garden, consists of huge, deep and tricky bunkers, and dramatically moving and lush fairways.
A course No. 9, 326 yards, par 4. With OB on the left of the fairway and flourishing woods on the right, and following the topography downhill, the rating of the hole reaches 9. The oval green of 480 square meters and the putting surface slopes from back to the front. Where will your ball go? It totally depends on your crucial approach shot.
B4洞全长405码，为标准4杆洞，球道呈下坡地势，左右两边受树林和山坡的“夹击”，难度系数为9，果岭呈圆形，较平坦，后面是正面水障碍，因此，即使此果岭面积约767平方米，是球会最大的果岭，仍会时时提醒挥杆的您什么叫“过犹不及”。
B course No. 4, 405 yards, par 4. The downhill fairway is converging attacked by woods on the left and hillside on the right. The rating is 9. The round green is even but there is water waiting from the back. Therefore, although this is the largest green with an area of 767 square meters, it will never forget to remind you of the importance of accuracy.
C9洞也为4杆洞，全长402码，此洞称之为岛上果岭，球道左边是侧面水障碍，右边是汪汪湖水，果岭在球道右边，隔宽50码的水与球道相对，难度系数为5，果岭前低后高，面积约669平方米，为“中信绿色”球场标志性的果岭。
C course No. 9, 402 yards, par 4. Named as Island Green, the hole is well protected by water hazard on the left side of the fairway and a lake on the right. Covering an area of 669 square meters, the green slopes to the front and leans to the right of the fairway. There is water of some 50 yards wide between the green and the fairway. So it is the signature green of CITIC Green Golf Club. The rating of the hole is 5.
地理位置
原来，我们与高尔夫如此接近。条条大道通“绿色”，绝不是夸张。
居住于珠三角地区的球友， ABCDE五条道路的选择，让您轻松到达。
A. 从皇岗出发：
皇岗-梅关高速-转机荷高速（惠州方向）-荷坳收费站（龙岗出口）-深惠公路（惠州方向）右行500米-转宝荷公路（坪山方向）
亦可搭乘从皇岗至球会的直通巴士（早6：30-晚7：00）。
B. 从罗湖出发：
罗湖-沙湾检查站-丹竹头上水官高速（龙岗出口）-转宝荷公路（坪山方向）-樟北路口左转
C. 从东莞出发：
东莞-莞深高速-机荷高速（龙岗方向）-荷坳收费站（龙岗出口）-深惠公路（惠州方向）右行500米-转宝荷公路（坪山方向）
D. 从惠州出发：
路线一：惠州-深汕高速-龙岗-荷坳收费站（龙岗出口）-深惠公路（惠州方向）右行500米-转宝荷公路（坪山方向）
路线二：惠州-惠深高速-龙岗-龙岗招商银行-向左转植物园路前行约3公里处
E. 从广州出发：
广州-广深高速-机荷高速-龙岗荷坳口下高速-深惠公路（惠州方向）右行500米-转宝荷公路（坪山方向）-樟北路口左转
Traffic
Every road leads to GREEN. This is not an exaggeration.
Five roads, ABCDE, are available for those golf players living in the Pearl River Delta Region.
A. From Huanggang:
Huanggang---Meiguan Expressway---turn to Jihe Expressway (to Huizhou)---He’ao Toll Station (Longgang entrance)---Shenhui Road (to Huizhou) 500 meters to the right---turn to Baohe Road (to Pingshan)
You can also take the shuttle bus from Huanggang to the club (6:30 am-7.00 pm)
B. From Luohu:
Luohu---Shawan Checkpoint---turn to Shuiguan Expressway via Danzutou (Longgang entrance)---Turn to Baohe Road (to Pingshan)---turn left from Zhangbei Road entrance
C. From Dongguan:
Dongguan---Guanshen Expressway---Jihe Expressway (to Longgang)---He’ao Toll Station (Longgang entrance)---Shenhui Road (to Huizhou) 500 meters to the right---turn to Baohe Road (to Pingshan)
D. From Huizhou:
Route 1: Huizhou---Shenshan Expressway---Longgang---He’ao Toll Station (Longgang entrance)---Shenhui Road (to Huizhou) 500 meters to the right---turn to Baohe Road (to Pingshan)
Route 2: Huizhou---Huishen Expressway---Longgang---Longgang China Merchants Bank---turn left to the Botanical Garden Road and keep going about 3 kilometers.
E. From Guangzhou:
Guangzhou---Guangshen Expressway---Jihe Expressway---via Longgang He’ao entrance and leave the Expressway---Shenhui Road (to Huizhou) 500 meters to the right---turn to Baohe Road (to Pingshan)--- turn left from Zhangbei Road entrance
深圳中信绿色高尔夫有限公司
地址：深圳市龙岗镇植物园路段植物园区
邮编：518116
电话：84845555、84845888
传真：84822300
网址：www.china-golf.com
SHENZHEN CITIC GREEN GOLF CO., LTD
Add: CITIC Botanical Garden Longgang Shenzhen
Zip: 518116
Tel: 84845555 84845888
Fax: 84822300
Website: www.china-golf.com |
